| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح د ث|ḪD̃S̃ | أتحدثونهم | ÊTḪD̃S̃VNHM | etuHaddiṧūnehum | onlara haber mi veriyorsunuz | """Do you tell them" | 1x |
|
|
| ح د ث|ḪD̃S̃ |
أتحدثونهم |
ÊTḪD̃S̃VNHM |
etuHaddiṧūnehum |
onlara haber mi veriyorsunuz |
"""Do you tell them" |
2:76
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | الوارثون | ELVERS̃VN | l-vāriṧūne | gerçek varis olan | (are) the inheritors | 2x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
الوارثون |
ELVERS̃VN |
l-vāriṧūne |
gerçek varis olan |
(are) the Inheritors. |
15:23
|
| |
| و ر ث|VRS̃ |
الوارثون |
ELVERS̃VN |
l-vāriṧūne |
varis olacaklar |
(are) the inheritors |
23:10
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | تبعثون | TBAS̃VN | tub'ǎṧūne | diriltileceksiniz | will be resurrected. | 1x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
تبعثون |
TBAS̃VN |
tub'ǎṧūne |
diriltileceksiniz |
will be resurrected. |
23:16
|
| |
| ح ر ث|ḪRS̃ | تحرثون | TḪRS̃VN | teHruṧūne | ektiğinizi | you sow? | 1x |
|
|
| ح ر ث|ḪRS̃ |
تحرثون |
TḪRS̃VN |
teHruṧūne |
ektiğinizi |
you sow? |
56:63
|
| |
| غ و ث|ĞVS̃ | تستغيثون | TSTĞYS̃VN | testeğīṧūne | siz yardım istiyordunuz | you were seeking help | 1x |
|
|
| غ و ث|ĞVS̃ |
تستغيثون |
TSTĞYS̃VN |
testeğīṧūne |
siz yardım istiyordunuz |
you were seeking help |
8:9
|
| |
| ع ب ث|ABS̃ | تعبثون | TABS̃VN | teǎ'beṧūne | eğleniyor (musunuz?) | amusing yourselves, | 1x |
|
|
| ع ب ث|ABS̃ |
تعبثون |
TABS̃VN |
teǎ'beṧūne |
eğleniyor (musunuz?) |
amusing yourselves, |
26:128
|
| |
| ث ل ث|S̃LS̃ | ثلاثون | S̃LES̃VN | ṧelāṧūne | otuz | (is) thirty | 1x |
|
|
| ث ل ث|S̃LS̃ |
ثلاثون |
S̃LES̃VN |
ṧelāṧūne |
otuz |
(is) thirty |
46:15
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | لمبعوثون | LMBAVS̃VN | lemeb'ǔṧūne | bir daha diriltileceğiz | be certainly resurrected, | 5x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltilecek |
surely (be) resurrected |
17:49
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
surely (be) resurrected |
17:98
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
surely be resurrected? |
23:82
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
diriltileceğiz |
be certainly resurrected, |
37:16
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
لمبعوثون |
LMBAVS̃VN |
lemeb'ǔṧūne |
bir daha diriltileceğiz |
surely be resurrected? |
56:47
|
| |
| م ك ث|MKS̃ | ماكثون | MEKS̃VN | mākiṧūne | kalacaksınız | "(will) remain.""" | 1x |
|
|
| م ك ث|MKS̃ |
ماكثون |
MEKS̃VN |
mākiṧūne |
kalacaksınız |
"(will) remain.""" |
43:77
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
مبعوثون |
MBAVS̃VN |
meb'ǔṧūne |
diriltileceksiniz |
(will be) resurrected |
11:7
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
مبعوثون |
MBAVS̃VN |
meb'ǔṧūne |
tekrar diriltileceklerini |
(will be) resurrected, |
83:4
|
| |
| خ ب ث|ḢBS̃ | والخبيثون | VELḢBYS̃VN | velḣabīṧūne | kötü erkekler | and evil men | 1x |
|
|
| خ ب ث|ḢBS̃ |
والخبيثون |
VELḢBYS̃VN |
velḣabīṧūne |
kötü erkekler |
and evil men |
24:26
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | يبعثون | YBAS̃VN | yub'ǎṧūne | dirileceklerini | "they are raised up.""" | 8x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised up.""" |
7:14
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
tekrar dirilecekleri |
"they are raised.""" |
15:36
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
they will be resurrected. |
16:21
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected. |
23:100
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
diriltilecekleri |
they are resurrected, |
26:87
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
dirileceklerini |
"they will be resurrected.""" |
27:65
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
yeniden diriltilecekleri |
they are resurrected. |
37:144
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
يبعثون |
YBAS̃VN |
yub'ǎṧūne |
yeniden dirilecekleri |
"they are resurrected.""" |
38:79
|
| |
| و ر ث|VRS̃ | يرثون | YRS̃VN | yeriṧūne | varis olacaklar | inherit | 2x |
|
|
| و ر ث|VRS̃ |
يرثون |
YRS̃VN |
yeriṧūne |
varis olanları |
inherit |
7:100
|
| |
| و ر ث|VRS̃ |
يرثون |
YRS̃VN |
yeriṧūne |
varis olacaklar |
will inherit |
23:11
|
| |
| ل ب ث|LBS̃ | يلبثون | YLBS̃VN | yelbeṧūne | kalamazlar | they (would) have stayed | 1x |
|
|
| ل ب ث|LBS̃ |
يلبثون |
YLBS̃VN |
yelbeṧūne |
kalamazlar |
they (would) have stayed |
17:76
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ | ينكثون | YNKS̃VN | yenkuṧūne | sözlerinden dönüyorlar | broke (the word). | 2x |
|
|
| ن ك ث|NKS̃ |
ينكثون |
YNKS̃VN |
yenkuṧūne |
yeminlerini bozarlar |
broke (the word). |
7:135
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ |
ينكثون |
YNKS̃VN |
yenkuṧūne |
sözlerinden dönüyorlar |
broke (their word). |
43:50
|
| |
