| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أنشأنا | ÊNŞÊNE | enşe'nā | yarattık | We produced | ||
| ن ش ا|NŞE | أنشأنا | ÊNŞÊNE | enşe'nā | yetiştirdik | We produced | |
| ن ش ا|NŞE | أنشأنا | ÊNŞÊNE | enşe'nā | yetiştirdik | We produced | |
| ن ش ا|NŞE | أنشأنا | ÊNŞÊNE | enşe'nā | yarattık | [We] produced | |
| أنشأناه | ÊNŞÊNEH | enşe'nāhu | onu yaptık | We produce it | ||
| ن ش ا|NŞE | أنشأناه | ÊNŞÊNEH | enşe'nāhu | onu yaptık | We produce it | |
| أنشأناهن | ÊNŞÊNEHN | enşe'nāhunne | kadınları inşa' etmişizdir | [We] have produced them | ||
| ن ش ا|NŞE | أنشأناهن | ÊNŞÊNEHN | enşe'nāhunne | kadınları inşa' etmişizdir | [We] have produced them | |
| فأنشأنا | FÊNŞÊNE | feenşe'nā | sonra yetiştirdik | Then We produced | ||
| ن ش ا|NŞE | فأنشأنا | FÊNŞÊNE | feenşe'nā | sonra yetiştirdik | Then We produced | |
| وأنشأنا | VÊNŞÊNE | ve enşe'nā | ve inşa ettik | and We produced | ||
| ن ش ا|NŞE | وأنشأنا | VÊNŞÊNE | ve enşe'nā | ve yarattık | and We raised | |
| ن ش ا|NŞE | وأنشأنا | VÊNŞÊNE | ve enşe'nā | ve inşa ettik | and We produced | |