| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek | (whether) male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | (the) male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılan | (is) mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anılmış | has been mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir Zikir | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | söylemeyi | (the) mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | a reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkekten | male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | hatırlatılan | is reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | bu, anmasıdır | (A) mention | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | ikazı | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikru | öğütü | (is) a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | Zikr- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüttür | (is) a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance of Allah | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrin | Zikir (uyarı) | reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukkira | öğüt verilen | is reminded | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir öğüt | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | bir hatırlamadır | (is) a Reminder. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüt(ten) | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance of Allah. | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikrine | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | Allah is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶukira | anıldığı | are mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | erkek- | male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | zikri- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶekerin | bir erkek- | a male | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikra | anmayı | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmağa | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | (the) remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | uyarıdan | a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikri | anmak- | the Remembrance | |
| ذ ك ر|Z̃KR | ذكر | Z̃KR | ƶikrun | öğüttür | a reminder | |
| وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | ||
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | veƶekkir | ve öğüt ver | But remind | |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶikru | ve öğütü | and a Reminder | |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve anan | and remembers | |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶukira | ve söz edilince | and is mentioned | |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekkir | ama yine de hatırlat | And remind, | |
| ذ ك ر|Z̃KR | وذكر | VZ̃KR | ve ƶekera | ve -hatırla/an | And remembers | |