| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersizdirler | (are) unaware. | ||
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | |
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafil(ler) | heedless. | |
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | haberiniz yokken | "(are) unaware.""" | |
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gafildirler | (are) heedless. | |
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | gaflet içindedirler | (are) heedless. | |
| غ ف ل|ĞFL | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersizdirler | (are) unaware. | |
| لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | ||
| غ ف ل|ĞFL | لغافلون | LĞEFLVN | leğāfilūne | habersizdirler | "(are) surely heedless.""" | |