| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أطعمه | ÊŦAMH | eT'ǎmehu | yedireceği | "He would have fed him?""" | ||
| ط ع م|ŦAM | أطعمه | ÊŦAMH | eT'ǎmehu | yedireceği | "He would have fed him?""" | |
| أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | ||
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | |
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ukulin | yemişli | producing fruit | |
| أنطعم | ÊNŦAM | enuT'ǐmu | biz mi yedirelim? | """Should we feed" | ||
| ط ع م|ŦAM | أنطعم | ÊNŦAM | enuT'ǐmu | biz mi yedirelim? | """Should we feed" | |
| أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | has been revealed | ||
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been inspired" | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been inspired | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolunan | has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilen | has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | it has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedileni | has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | şöyle vahyedildi | it has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyedilene | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | أوحي | ÊVḪY | ūHiye | vahyolundu | """It has been revealed" | |
| إطعام | ÎŦAEM | iT'ǎāmu | yedirmektir | (is) feeding | ||
| ط ع م|ŦAM | إطعام | ÎŦAEM | iT'ǎāmu | yedirmektir | (is) feeding | |
| ط ع م|ŦAM | إطعام | ÎŦAEM | iT'ǎāmun | doyurmaktır | feeding | |
| السبع | ELSBA | s-seb'ǔ | yedi | (of) the seven heavens | ||
| س ب ع|SBA | السبع | ELSBA | s-sebuǔ | canavarın | the wild animal | |
| س ب ع|SBA | السبع | ELSBA | s-seb'ǔ | yedi | the seven heavens | |
| س ب ع|SBA | السبع | ELSBA | s-seb'ǐ | yedi | (of) the seven heavens | |
| تأكل | TÊKL | te'kulu | yediği | eat | ||
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | to eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yediği | eat | |
| تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | ||
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yiyeceğiniz | you (will) eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yiyorsunuz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misini? | you eat? | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemeniz için | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you will eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misiniz? | "you eat?""" | |
| تطعمون | TŦAMVN | tuT'ǐmūne | yediriyorsunuz | you feed | ||
| ط ع م|ŦAM | تطعمون | TŦAMVN | tuT'ǐmūne | yediriyorsunuz | you feed | |
| سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | (as) seven | ||
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǔn | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǐ | yedi | (the) seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǔn | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | (for) seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǔn | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | (as) seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | (for) seven | |
| س ب ع|SBA | سبع | SBA | seb'ǎ | yedi | (the) seven | |
| سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi | seven | ||
| س ب ع|SBA | سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi (gök) | seven | |
| سبعة | SBAT | seb'ǎtu | yedi | (are) seven | ||
| س ب ع|SBA | سبعة | SBAT | seb'ǎtu | yedi | (are) seven | |
| س ب ع|SBA | سبعة | SBAT | seb'ǎtun | yedidir | (they were) seven | |
| س ب ع|SBA | سبعة | SBAT | seb'ǎtu | yedi | seven | |
| طعام | ŦAEM | Taǎāmu | yedirme | feed | ||
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmin | yemeğe | food | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmu | doyuracak | (of) feeding | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmu | yedirme | feeding | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmun | bir yemek | food | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmin | yemeğe | a meal, | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmu | yemeğidir | (Will be) food | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmi | doyurmaya | (the) feeding | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmun | yiyecek | any food | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmun | yiyecek | food | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmi | yedirmeğe | feed | |
| ط ع م|ŦAM | طعام | ŦAEM | Taǎāmi | doyurmaya | feed | |
| طعموا | ŦAMVE | Taǐmū | yediklerinden | they ate | ||
| ط ع م|ŦAM | طعموا | ŦAMVE | Taǐmū | yediklerinden | they ate | |
| فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | ||
| ا ك ل|EKL | فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | |
| نطعم | NŦAM | nuT'ǐmu | yediren | feed | ||
| ط ع م|ŦAM | نطعم | NŦAM | nuT'ǐmu | yediren | feed | |
| نطعمكم | NŦAMKM | nuT'ǐmukum | size yediriyoruz | we feed you | ||
| ط ع م|ŦAM | نطعمكم | NŦAMKM | nuT'ǐmukum | size yediriyoruz | we feed you | |
| نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | ||
| و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyettiğimiz | We revealed | |
| و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | vahyedilen | We revealed | |
| و ح ي|VḪY | نوحي | NVḪY | nūHī | diye vahyetmediğimiz | We reveal(ed) | |
| وأطعموا | VÊŦAMVE | ve eT'ǐmū | ve yedirin | and feed | ||
| ط ع م|ŦAM | وأطعموا | VÊŦAMVE | ve eT'ǐmū | ve yedirin | and feed | |
| ط ع م|ŦAM | وأطعموا | VÊŦAMVE | ve eT'ǐmū | ve doyurun | and feed | |
| وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | ||
| و ح ي|VḪY | وحيه | VḪYH | veHyuhu | vahyedilmesi | its revelation, | |
| وسبع | VSBA | ve seb'ǎ | ve yedi | and seven | ||
| س ب ع|SBA | وسبع | VSBA | ve seb'ǎ | ve yedi | and seven | |
| س ب ع|SBA | وسبع | VSBA | ve seb'ǐ | ve yedi | and seven | |
| وسبعة | VSBAT | ve seb'ǎtin | ve yedi gün | and seven (days) | ||
| س ب ع|SBA | وسبعة | VSBAT | ve seb'ǎtin | ve yedi gün | and seven (days) | |
| ويطعمون | VYŦAMVN | ve yuT'ǐmūne | ve yedirirler | And they feed | ||
| ط ع م|ŦAM | ويطعمون | VYŦAMVN | ve yuT'ǐmūne | ve yedirirler | And they feed | |
| يطعمني | YŦAMNY | yuT'ǐmunī | bana yediren | gives me food | ||
| ط ع م|ŦAM | يطعمني | YŦAMNY | yuT'ǐmunī | bana yediren | gives me food | |
| يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | ||
| و ح ي|VḪY | يوح | YVḪ | yūHa | vahyedilmemiş iken | it was inspired | |
| يوحى | YVḪ | yūHā | kendisine vahyedilen | has been revealed | ||
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunan | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunana | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilene | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilenin | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunuyor | Has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunanı | is revealed. | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired, | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyolunur | it is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is inspired | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilmiyor | has been revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyediliyor | it is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | vahyedilen | is revealed | |
| و ح ي|VḪY | يوحى | YVḪ | yūHā | kendisine vahyedilen | revealed, | |
| يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | ||
| و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | fısıldarlar | inspiring | |
| و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyediyordu | inspired | |
| و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyettiği | reveals | |
| و ح ي|VḪY | يوحي | YVḪY | yūHī | vahyeder | reveals | |