قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أغير 
ÊĞYR 
eğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başkasını mı? 
3
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
 
أتخذ 
ÊTḢZ̃ 
etteḣiƶu 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edineyim 
 
وليا 
VLYE 
veliyyen 
VLY|و ل ي 
dost 
 
فاطر 
FEŦR 
fāTiri 
FŦR|ف ط ر 
yoktan var eden 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
gökleri 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yeri 
9
وهو 
VHV 
vehuve 
ve kendisi 
10  
يطعم 
YŦAM 
yuT'ǐmu 
ŦAM|ط ع م 
besleyen 
11
ولا 
VLE 
ve lā 
 
12  
يطعم 
YŦAM 
yuT'ǎmu 
ŦAM|ط ع م 
fakat beslenmeyen 
13  
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
14
إني 
ÎNY 
innī 
bana 
15  
أمرت 
ÊMRT 
umirtu 
EMR|ا م ر 
emrerdildi 
16
أن 
ÊN 
en 
 
17  
أكون 
ÊKVN 
ekūne 
KVN|ك و ن 
olmam 
18  
أول 
ÊVL 
evvele 
EVL|ا و ل 
ilki 
19
من 
MN 
men 
olanların 
20  
أسلم 
ÊSLM 
esleme 
SLM|س ل م 
İslam 
21
ولا 
VLE 
ve lā 
ve sakın 
22  
تكونن 
TKVNN 
tekūnenne 
KVN|ك و ن 
olma 
23
من 
MN 
mine 
 
24  
المشركين 
ELMŞRKYN 
l-muşrikīne 
ŞRK|ش ر ك 
ortak koşanlardan