1   سيقول  SYGVL  seyeḳūlu  GVL|ق و ل  diyecekler ki

2   السفهاء  ELSFHEÙ  s-sufehā'u  SFH|س ف ه  bazı beyinsizler

3 من  MN  mine  |  -dan

4   الناس  ELNES  n-nāsi  NVS|ن و س  insanlar-

5 ما  ME  mā  |  nedir

6   ولاهم  VLEHM  vellāhum  VLY|و ل ي  onları çeviren

7 عن  AN  ǎn  |  -nden

8   قبلتهم  GBLTHM  ḳibletihimu  GBL|ق ب ل  kıbleleri-

9 التي  ELTY  lletī  |  o ki

10   كانوا  KENVE  kānū  KVN|ك و ن  bulunurlar

11 عليها  ALYHE  ǎleyhā  |  üzerinde

12   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

13 لله  LLH  lillahi  |  Allah'ındır

14   المشرق  ELMŞRG  l-meşriḳu  ŞRG|ش ر ق  doğu

15   والمغرب  VELMĞRB  velmeğribu  ĞRB|غ ر ب  ve batı

16   يهدي  YHD̃Y  yehdī  HD̃Y|ه د ي  O iletir

17 من  MN  men  |  kimseyi

18   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediğini (dileyeni)

19 إلى  ÎL  ilā  |  -a

20   صراط  ṦREŦ  SirāTin  ṦRŦ|ص ر ط  yol-

21   مستقيم  MSTGYM  musteḳīmin  GVM|ق و م  doğru