1 وما  VME  ve mā  |  ve yoktur

2   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن

3   لنفس  LNFS  linefsin  NFS|ن ف س  hiçbir kişi için

4 أن  ÊN  en  |

5   تموت  TMVT  temūte  MVT|م و ت  ölmek

6 إلا  ÎLE  illā  |  olmadan

7   بإذن  BÎZ̃N  biiƶni  EZ̃N|ا ذ ن  izni

8 الله  ELLH  llahi  |  Allah'ın

9   كتابا  KTEBE  kitāben  KTB|ك ت ب  yazılmıştır

10   مؤجلا  MÙCLE  mu'eccelen  ECL|ا ج ل  belirli bir süreye göre

11 ومن  VMN  ve men  |  ve kim

12   يرد  YRD̃  yurid  RVD̃|ر و د  isterse

13   ثواب  S̃VEB  ṧevābe  S̃VB|ث و ب  sevabını (menfaatini)

14   الدنيا  ELD̃NYE  d-dunyā  D̃NV|د ن و  dünya

15   نؤته  NÙTH  nu'tihi  ETY|ا ت ي  kendisine veririz

16 منها  MNHE  minhā  |  ondan

17 ومن  VMN  ve men  |  ve kim

18   يرد  YRD̃  yurid  RVD̃|ر و د  isterse

19   ثواب  S̃VEB  ṧevābe  S̃VB|ث و ب  sevabını

20   الآخرة  EL ËḢRT  l-āḣirati  EḢR|ا خ ر  ahiret

21   نؤته  NÙTH  nu'tihi  ETY|ا ت ي  kendisine veririz

22 منها  MNHE  minhā  |  ondan

23   وسنجزي  VSNCZY  ve seneczī  CZY|ج ز ي  ve mükafatlandıracağız

24   الشاكرين  ELŞEKRYN  ş-şākirīne  ŞKR|ش ك ر  şükredenleri