يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
4
قد 
GD̃ 
ḳad 
muhakkak ki 
 
جاءكم 
CEÙKM 
cā'ekumu 
CYE|ج ي ا 
size getirdi 
 
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūlu 
RSL|ر س ل 
Elçi 
 
بالحق 
BELḪG 
bil-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
gerçeği 
8
من 
MN 
min 
-den 
 
ربكم 
RBKM 
rabbikum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz- 
10  
فآمنوا 
F ËMNVE 
fe āminū 
EMN|ا م ن 
inanın 
11  
خيرا 
ḢYRE 
ḣayran 
ḢYR|خ ي ر 
yararınıza olarak 
12
لكم 
LKM 
lekum 
kendi 
13
وإن 
VÎN 
vein 
eğer 
14  
تكفروا 
TKFRVE 
tekfurū 
KFR|ك ف ر 
inkar ederseniz 
15
فإن 
FÎN 
feinne 
bilin ki 
16
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'ındır 
17
ما 
ME 
mā 
olanlar 
18
في 
FY 
fī 
 
19  
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerde 
20  
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerde 
21  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
22
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
23  
عليما 
ALYME 
ǎlīmen 
ALM|ع ل م 
bilendir 
24  
حكيما 
ḪKYME 
Hakīmen 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ve hikmet sahibidir