1 ولو  VLV  velev  |  ve şayet

2   شئنا  ŞÙNE  şi'nā  ŞYE|ش ي ا  dileseydik

3   لرفعناه  LRFANEH  lerafeǎ'nāhu  RFA|ر ف ع  elbette onu yükseltirdik

4 بها  BHE  bihā  |  onlarla (ayetlerle)

5 ولكنه  VLKNH  velākinnehu  |  fakat o

6   أخلد  ÊḢLD̃  eḣlede  ḢLD̃|خ ل د  saplandı

7 إلى  ÎL  ilā  |

8   الأرض  ELÊRŽ  l-erDi  ERŽ|ا ر ض  yere

9   واتبع  VETBA  vettebeǎ  TBA|ت ب ع  ve peşine düştü

10   هواه  HVEH  hevāhu  HVY|ه و ي  hevesinin

11   فمثله  FMS̃LH  femeṧeluhu  MS̃L|م ث ل  onun durumu

12   كمثل  KMS̃L  kemeṧeli  MS̃L|م ث ل  durumuna benzer

13   الكلب  ELKLB  l-kelbi  KLB|ك ل ب  şu köpeğin

14 إن  ÎN  in  |  eğer

15   تحمل  TḪML  teHmil  ḪML|ح م ل  varsan

16 عليه  ALYH  ǎleyhi  |  üstüne

17   يلهث  YLHS̃  yelheṧ  LHS̃|ل ه ث  dilini sarkıtıp solur

18 أو  ÊV  ev  |  veyahut

19   تتركه  TTRKH  tetrukhu  TRK|ت ر ك  onu bıraksan

20   يلهث  YLHS̃  yelheṧ  LHS̃|ل ه ث  dilini sarkıtıp solur

21 ذلك  Z̃LK  ƶālike  |  işte budur

22   مثل  MS̃L  meṧelu  MS̃L|م ث ل  durumu

23   القوم  ELGVM  l-ḳavmi  GVM|ق و م  toplumların

24 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

25   كذبوا  KZ̃BVE  keƶƶebū  KZ̃B|ك ذ ب  yalanlayan

26   بآياتنا  B ËYETNE  biāyātinā  EYY|ا ي ي  ayetlerimizi

27   فاقصص  FEGṦṦ  feḳSuSi  GṦṦ|ق ص ص  anlat

28   القصص  ELGṦṦ  l-ḳaSaSa  GṦṦ|ق ص ص  bu kıssayı

29 لعلهم  LALHM  leǎllehum  |  belki

30   يتفكرون  YTFKRVN  yetefekkerūne  FKR|ف ك ر  düşünürler