1
أم 
ÊM 
em 
yoksa 
 
حسبتم 
ḪSBTM 
Hasibtum 
ḪSB|ح س ب 
sandınız (mı) 
3
أن 
ÊN 
en 
ki 
 
تدخلوا 
TD̃ḢLVE 
tedḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
gireceksiniz 
 
الجنة 
ELCNT 
l-cennete 
CNN|ج ن ن 
cennete 
6
ولما 
VLME 
velemmā 
 
 
يأتكم 
YÊTKM 
ye'tikum 
ETY|ا ت ي 
başınıza gelmeden 
 
مثل 
MS̃L 
meṧelu 
MS̃L|م ث ل 
durumu 
9
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
 
10  
خلوا 
ḢLVE 
ḣalev 
ḢLV|خ ل و 
geçenlerin 
11
من 
MN 
min 
 
12  
قبلكم 
GBLKM 
ḳablikum 
GBL|ق ب ل 
sizden önce 
13  
مستهم 
MSTHM 
messethumu 
MSS|م س س 
onlara dokunmuştu 
14  
البأساء 
ELBÊSEÙ 
l-be'sā'u 
BES|ب ا س 
sıkıntı 
15  
والضراء 
VELŽREÙ 
ve DDerrā'u 
ŽRR|ض ر ر 
ve yoksulluk 
16  
وزلزلوا 
VZLZLVE 
ve zulzilū 
ZLZL|ز ل ز ل 
ve sarsılmışlardı ki 
17
حتى 
ḪT 
Hattā 
nihayet 
18  
يقول 
YGVL 
yeḳūle 
GVL|ق و ل 
diyorlardı 
19  
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūlu 
RSL|ر س ل 
peygamber 
20
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve kimseler 
21  
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan 
22
معه 
MAH 
meǎhu 
onunla birlikte 
23
متى 
MT 
metā 
ne zaman 
24  
نصر 
NṦR 
neSru 
NṦR|ن ص ر 
yardımı 
25
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
26
ألا 
ÊLE 
elā 
İyi bilin ki 
27
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
28  
نصر 
NṦR 
neSra 
NṦR|ن ص ر 
yardımı 
29
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
30  
قريب 
GRYB 
ḳarībun 
GRB|ق ر ب 
yakındır