وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
dediler ki 
2
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
كفروا 
KFRVE 
keferū 
KFR|ك ف ر 
inkar eden(ler) 
4
لن 
LN 
len 
 
 
نؤمن 
NÙMN 
nu'mine 
EMN|ا م ن 
biz inanmayız 
6
بهذا 
BHZ̃E 
bihāƶā 
bu 
 
القرآن 
ELGR ËN 
l-ḳurāni 
GRE|ق ر ا 
Kur'an'a 
8
ولا 
VLE 
ve lā 
ne de 
9
بالذي 
BELZ̃Y 
billeƶī' 
şeye 
10  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
ellerinde olan 
11  
يديه 
YD̃YH 
yedeyhi 
YD̃Y|ي د ي 
ellerinde olan 
12
ولو 
VLV 
velev 
şayet 
13  
ترى 
TR 
terā 
REY|ر ا ي 
sen bir görsen 
14
إذ 
ÎZ̃ 
iƶi 
olduğunda 
15  
الظالمون 
ELƵELMVN 
Z-Zālimūne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimleri 
16  
موقوفون 
MVGVFVN 
mevḳūfūne 
VGF|و ق ف 
tutuklanmış 
17  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
huzurunda 
18  
ربهم 
RBHM 
rabbihim 
RBB|ر ب ب 
Rablerinin 
19  
يرجع 
YRCA 
yerciǔ 
RCA|ر ج ع 
atarlarken 
20  
بعضهم 
BAŽHM 
beǎ'Duhum 
BAŽ|ب ع ض 
bir kısmı 
21
إلى 
ÎL 
ilā 
 
22  
بعض 
BAŽ 
beǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
diğerine 
23  
القول 
ELGVL 
l-ḳavle 
GVL|ق و ل 
söz 
24  
يقول 
YGVL 
yeḳūlu 
GVL|ق و ل 
diyorlar 
25
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
26  
استضعفوا 
ESTŽAFVE 
stuD'ǐfū 
ŽAF|ض ع ف 
zayıf düşürülen(ler) 
27
للذين 
LLZ̃YN 
lilleƶīne 
kimselere 
28  
استكبروا 
ESTKBRVE 
stekberū 
KBR|ك ب ر 
büyüklük taslayan(lara) 
29
لولا 
LVLE 
levlā 
olmasaydınız 
30
أنتم 
ÊNTM 
entum 
siz 
31  
لكنا 
LKNE 
lekunnā 
KVN|ك و ن 
elbette biz olurduk 
32  
مؤمنين 
MÙMNYN 
mu'minīne 
EMN|ا م ن 
inanan insanlar