يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
مريم 
MRYM 
meryemu 
RYM|ر ي م 
Meryem 
 
اقنتي 
EGNTY 
ḳnutī 
GNT|ق ن ت 
divan dur 
 
لربك 
LRBK 
lirabbiki 
RBB|ر ب ب 
Rabbine 
 
واسجدي 
VESCD̃Y 
vescudī 
SCD̃|س ج د 
ve secde et 
 
واركعي 
VERKAY 
verkeǐy 
RKA|ر ك ع 
ve (huzurunda) eğil 
7
مع 
MA 
meǎ 
beraber 
 
الراكعين 
ELREKAYN 
r-rākiǐyne 
RKA|ر ك ع 
eğilenlerle