1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
hani 
 
قلنا 
GLNE 
ḳulnā 
GVL|ق و ل 
demiştik ki 
 
ادخلوا 
ED̃ḢLVE 
dḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girin 
4
هذه 
HZ̃H 
hāƶihi 
şu 
 
القرية 
ELGRYT 
l-ḳaryete 
GRY|ق ر ي 
kente 
 
فكلوا 
FKLVE 
fekulū 
EKL|ا ك ل 
yeyin 
7
منها 
MNHE 
minhā 
oradan 
 
حيث 
ḪYS̃ 
Hayṧu 
ḪYS̃|ح ي ث 
yerde 
 
شئتم 
ŞÙTM 
şi'tum 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğiniz 
10  
رغدا 
RĞD̃E 
rağaden 
RĞD̃|ر غ د 
bol bol 
11  
وادخلوا 
VED̃ḢLVE 
vedḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girin 
12  
الباب 
ELBEB 
l-bābe 
BVB|ب و ب 
kapıdan 
13  
سجدا 
SCD̃E 
succeden 
SCD̃|س ج د 
secde ederek 
14  
وقولوا 
VGVLVE 
ve ḳūlū 
GVL|ق و ل 
ve deyin 
15  
حطة 
ḪŦT 
HiTTatun 
ḪŦŦ|ح ط ط 
hitta (ya Rabbi bizi affet) 
16  
نغفر 
NĞFR 
neğfir 
ĞFR|غ ف ر 
biz de bağışlayalım 
17
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
18  
خطاياكم 
ḢŦEYEKM 
ḣaTāyākum 
ḢŦE|خ ط ا 
hatalarınızı 
19  
وسنزيد 
VSNZYD̃ 
ve senezīdu 
ZYD̃|ز ي د 
ve daha fazlasını vereceğiz 
20  
المحسنين 
ELMḪSNYN 
l-muHsinīne 
ḪSN|ح س ن 
güzel davrananlara