قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أهل 
ÊHL 
ehle 
EHL|ا ه ل 
halk 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābi 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
5
لم 
LM 
lime 
niçin? 
 
تصدون 
TṦD̃VN 
teSuddūne 
ṦD̃D̃|ص د د 
çevirmeğe çalışıyorsunuz 
7
عن 
AN 
ǎn 
-ndan 
 
سبيل 
SBYL 
sebīli 
SBL|س ب ل 
yolu- 
9
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
10
من 
MN 
men 
kimseleri 
11  
آمن 
ËMN 
āmene 
EMN|ا م ن 
inanan 
12  
تبغونها 
TBĞVNHE 
tebğūnehā 
BĞY|ب غ ي 
göstermeğe yeltenerek 
13  
عوجا 
AVCE 
ǐvecen 
AVC|ع و ج 
eğri 
14
وأنتم 
VÊNTM 
veentum 
ve siz 
15  
شهداء 
ŞHD̃EÙ 
şuhedā'u 
ŞHD̃|ش ه د 
(gerçeğe) tanık olduğunuz halde 
16
وما 
VME 
ve mā 
değildir 
17
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
18  
بغافل 
BĞEFL 
biğāfilin 
ĞFL|غ ف ل 
habersiz 
19
عما 
AME 
ǎmmā 
-dan 
20  
تعملون 
TAMLVN 
teǎ'melūne 
AML|ع م ل 
yaptıklarınız-