| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | ||
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | yerine getirin | Fulfil | |
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | verdiğiniz sözü | fulfil. | |
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
| و ف ي|VFY | أوفوا | ÊVFVE | evfū | tam yapın | Give full | |
| أوفى | ÊVF | evfā | yerine getirir | fulfills | ||
| و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | yerine getirir | fulfills | |
| و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | daha çok durabilir | (is) more faithful | |
| و ف ي|VFY | أوفى | ÊVF | evfā | tutarsa | fulfils | |
| اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tutmuşlardı | they took | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koyan(ları) | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | tuttular | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | yerine koydular | took | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | (tanrı diye) benimseyenlere | took | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | edindiler | They have taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinenler var | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler | have taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler mi? | (have) they taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | mı edindiler? | (have) they taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | bıraktılar | took | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(lerin) | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | -mi edindiler? | have they taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edinen(leri) | take | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindiler (mi?) | have they taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | tteḣaƶū | edindikleri | they had taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They have taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوا | ETḢZ̃VE | İtteḣaƶū | yaptılar | They take | |
| بالغ | BELĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | ||
| ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğa | varacak | reaching | |
| ب ل غ|BLĞ | بالغ | BELĞ | bāliğu | yerine getirendir | (will) accomplish | |
| تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | ||
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ق و م|GVM | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | kalkın | you stand | |
| دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | ||
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasının | excluding | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başkasını | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | yerine | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasına | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | alçaktır | (are) other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkasını | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | ayrı | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkası tarafından | other than Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkalarına | other than Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | ayrı olarak | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides Allah | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkası | Besides Allah? | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of Allah, | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | instead of | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | karşı | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | ayrı olarak | before | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | excluding | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | Besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | bırakıp | other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başkaları? | Other than | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | bırakıp da | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başka | before | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka olarak | excluding | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | dışında | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūni | başka | besides | |
| د و ن|D̃VN | دون | D̃VN | dūne | başkası (da) | (are) other than | |
| صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | ||
| ص د ق|ṦD̃G | صدقنا | ṦD̃GNE | Sadeḳanā | bize yerine getirdi | has fulfilled for us | |
| صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | ||
| ص د ق|ṦD̃G | صدقناهم | ṦD̃GNEHM | Sadeḳnāhumu | yerine getirdik | We fulfilled (for) them | |
| على | AL | ǎlā | üyerine | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | -a | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | -den | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | by | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (are) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | about | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | through | ||
| | | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | over | |
| | | على | AL | ǎlā | ile | by | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (on) | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | onları | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | against | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | """Upon" | ||
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | before | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | kaşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (için) | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | | على | AL | ǎlā | karşılık | than | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [for] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üyerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | before | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | önünde | under | |
| | | على | AL | ǎlā | [to] | ||
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | önüne | before | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | equally | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstü | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | for | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | (is) for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | zerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | among | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | ||
| | | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | |
| | | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | için | on | |
| | | على | AL | ǎlā | başına | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | |
| | | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to give life | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | in | |
| | | على | AL | ǎlā | In | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstün | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | (will be) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | [On] | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | For | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | against | ||
| | | على | AL | ǎlā | [over] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | in spite of | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | ||
| ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | kararı (kökü) | stability. | |
| ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | a resting place | |
| ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | oturmaya uygun | of tranquility | |
| ق ر ر|GRR | قرار | GRER | ḳarārin | bir karar yerine | an abode | |
| قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | ||
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | istediği | He decrees | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | koymuştur | He decreed | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | bitirince | Musa fulfilled | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | yerine getirdi | has fulfilled | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hüküm verdiği | Allah has decided | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | kesince | ended | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He has decreed | |
| ق ض ي|GŽY | قضى | GŽ | ḳaDā | hükmettiği | He decrees | |
| قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | ||
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | it will be judged | |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | kesinleşmiştir | Has been decreed | |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildi | has been decided | |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | hükmedilir | has been decided | |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | yerine getirilir | it will be decided | |
| ق ض ي|GŽY | قضي | GŽY | ḳuDiye | bitirildiği | it was concluded, | |
| قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | ||
| ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeyte | bitirilmiş- | you (have) decided | |
| ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳaDeytu | yerine getirsem | I complete | |
| ق ض ي|GŽY | قضيت | GŽYT | ḳuDiyeti | kaza ettiğiniz- | is concluded | |
| لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | ||
| ف ع ل|FAL | لمفعولا | LMFAVLE | lemef'ǔlen | mutlaka yerine getirilir | "surely fulfilled.""" | |
| ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | ||
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi içindir | that might accomplish | |
| ق ض ي|GŽY | ليقضي | LYGŽY | liyeḳDiye | yerine getirmesi için | that might accomplish | |
| ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | ||
| ق و م|GVM | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
| مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | ||
| ا ت ي|ETY | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
| محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | ||
| ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerine | (to) its destination. | |
| ح ل ل|ḪLL | محله | MḪLH | meHillehu | yerlerine | its place (of sacrifice). | |
| مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | ||
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılır | (always) executed. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | destined, | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | (already) destined. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yapılması gereken | fulfilled. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | yerine getirilmiştir | accomplished. | |
| ف ع ل|FAL | مفعولا | MFAVLE | mef'ǔlen | mutlaka yapılmıştır | to be fulfilled. | |
| مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | ||
| ق و م|GVM | مقامهما | MGEMHME | meḳāmehumā | onların yerine | (in) their place | |
| مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | ||
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ك و ن|KVN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | ||
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | |
| ك و ن|KVN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | |
| مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | ||
| ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | |
| ك و ن|KVN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | |
| وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | ||
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tutun | and fulfill, | |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve tam yapın | And give full | |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yerine getirin | And fulfil | |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | ve yerine getirin | And fulfil | |
| و ف ي|VFY | وأوفوا | VÊVFVE | ve evfū | tam yapın | And give full | |
| وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | ||
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tamamlanmıştır | And (has been) fulfilled | |
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve tam yerine geldi | And was fulfilled | |
| ت م م|TMM | وتمت | VTMT | ve temmet | ve yerine gelmiştir | And will be fulfilled | |
| وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | ||
| و ف ي|VFY | وليوفوا | VLYVFVE | velyūfū | ve yerine getirsinler | and fulfil | |
| يبدلنا | YBD̃LNE | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | ||
| ب د ل|BD̃L | يبدلنا | YBD̃LNE | yubdilenā | bize onun yerine verir | will substitute for us | |
| يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | ||
| ب د ل|BD̃L | يبدلهما | YBD̃LHME | yubdilehumā | onun yerine versin | would change for them | |
| يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | ||
| خ ل ف|ḢLF | يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | |
| يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | ||
| ق ض ي|GŽY | يقض | YGŽ | yeḳDi | yerine getirmedi | he has accomplished | |
| يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | ||
| و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | fulfill | |
| و ف ي|VFY | يوفون | YVFVN | yūfūne | yerine getirirler | They fulfill | |