Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتوب | ÊTVB | etūbu | tevbelerini kabul ederim | I will accept repentance | ||
ت و ب|TVB | أتوب | ÊTVB | etūbu | tevbelerini kabul ederim | I will accept repentance | ![]() |
أشراطها | ÊŞREŦHE | eşrāTuhā | onun belirtileri | its indications. | ||
ش ر ط|ŞRŦ | أشراطها | ÊŞREŦHE | eşrāTuhā | onun belirtileri | its indications. | ![]() |
أقتت | ÊGTT | uḳḳitet | vakit belirlendiği | are gathered to their appointed time. | ||
و ق ت|VGT | أقتت | ÊGTT | uḳḳitet | vakit belirlendiği | are gathered to their appointed time. | ![]() |
التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeleri kabul eden | the Oft-returning, | ||
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Oft-returning (to mercy), | ![]() |
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the-returning, | ![]() |
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeleri kabul eden | the Oft-returning, | ![]() |
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edenim | the Acceptor of Repentance, | ![]() |
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul edendir | (is) the Acceptor of repentance, | ![]() |
ت و ب|TVB | التواب | ELTVEB | t-tevvābu | tevbeyi çok kabul eden | (is) the Acceptor of repentance, | ![]() |
الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | ||
د و ر|D̃VR | الدوائر | ELD̃VEÙR | d-devāira | belalar gelmesini | the turns (of misfortune). | ![]() |
السوء | ELSVÙ | s-sev'i | bela | (of) evil. | ||
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | bir kötülük | the evil | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'i | kötülük- | the evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | (of) the evil. | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | en kötü | (of) the evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülük | evil | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | bela | (of) evil. | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'e | kötülüğü | the evil | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | evil. | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötülük | (of) evil, | ![]() |
س و ا|SVE | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | evil, | ![]() |
الصلب | ELṦLB | S-Sulbi | bel | the backbone | ||
ص ل ب|ṦLB | الصلب | ELṦLB | S-Sulbi | bel | the backbone | ![]() |
القرى | ELGR | l-ḳurā | o beldeleri | the cities | ||
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirlerin | (of) the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeler | (were) the cities - | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o şehirlerin | (of) the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirleri | the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o beldeleri | the cities | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | (of) the townships. | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (şu) kentleri | [the] towns, | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | the towns | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentlerin (Mekke'yi) | (of) the towns, | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentleri | the towns, | ![]() |
ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o kent | (of) the towns, | ![]() |
بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | ||
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with [the] clear signs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtları | With the clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear evidences, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | ![]() |
ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | ![]() |
ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | ||
ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | ![]() |
ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | ![]() |
بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | ||
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir miktar | in a measure | ![]() |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | belli ölçüde | in (due) measure | ![]() |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | ölçüde | in (due) measure | ![]() |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir ölçü ile | in (due) measure, | ![]() |
ق د ر|GD̃R | بقدر | BGD̃R | biḳaderin | bir kadere göre | by a measure. | ![]() |
بلونا | BLVNE | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | ||
ب ل و|BLV | بلونا | BLVNE | belevnā | bela verdiğimiz | We tried | ![]() |
بلوناهم | BLVNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | ||
ب ل و|BLV | بلوناهم | BLVNEHM | belevnāhum | bunlara da bela verdik | have tried them | ![]() |
بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | ||
ب ي ن|BYN | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | ![]() |
بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | ||
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyineten | açık | (as) evidence | ![]() |
ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | ![]() |
تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | ||
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | ortaya çıktıktan | was made clear, | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | bu belli olmaktadır | (has) become clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | ![]() |
تفرضوا | TFRŽVE | tefriDū | belirlemeden | you specified | ||
ف ر ض|FRŽ | تفرضوا | TFRŽVE | tefriDū | belirlemeden | you specified | ![]() |
تواب | TVEB | tevvābun | tevbeleri çok kabul edendir | (is) Oft-Returning (to Mercy), | ||
ت و ب|TVB | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeleri çok kabul edendir | (is) Oft-Returning (to Mercy), | ![]() |
ت و ب|TVB | تواب | TVEB | tevvābun | tevbeyi çok kabul edendir | (is) Oft-Returning, | ![]() |
توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeleri çok kabul edendir | Oft-Forgiving, | ||
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeleri çok kabul edendir | Oft-Forgiving, | ![]() |
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | affedici | Oft-Forgiving, | ![]() |
ت و ب|TVB | توابا | TVEBE | tevvāben | tevbeyi kabul edendir | Oft-Returning. | ![]() |
توبتهم | TVBTHM | tevbetuhum | onların tevbeleri | their repentance, | ||
ت و ب|TVB | توبتهم | TVBTHM | tevbetuhum | onların tevbeleri | their repentance, | ![]() |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çevirdik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | ![]() |
حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | ||
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a period.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | vakit | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time (of making) | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | ne zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | zaman | time | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | (the) time | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre- | "a time.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīni | bir sırada | a time | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a while. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | a time. | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zamanı | time | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süre | "a time.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | sırasında | (at the) time | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | bir süreye | "a time.""" | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīne | zaman | when | ![]() |
ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnun | bir süre | a period | ![]() |
دائرة | D̃EÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | ||
د و ر|D̃VR | دائرة | D̃EÙRT | dāiratun | bir felaket | "a misfortune.""" | ![]() |
د و ر|D̃VR | دائرة | D̃EÙRT | dāiratu | bela başına gelsin | (will be) the turn | ![]() |
د و ر|D̃VR | دائرة | D̃EÙRT | dāiratu | çemberi (olaylar) | (is) a turn | ![]() |
سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | ||
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden belirlenmiş | (that) preceded | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | önceden geçmiş | (that) preceded | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | daha önce | (that) preceded | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş olan(lar) | has gone forth | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmişti | has preceded | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | ![]() |
س ب ق|SBG | سبقت | SBGT | sebeḳat | geçmiş | (that) preceded | ![]() |
طائف | ŦEÙF | Tāifun | dolaşıcı bir bela | a visitation | ||
ط و ف|ŦVF | طائف | ŦEÙF | Tāifun | bir vesvese | an evil thought | ![]() |
ط و ف|ŦVF | طائف | ŦEÙF | Tāifun | dolaşıcı bir bela | a visitation | ![]() |
ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | ||
ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarının | their backs | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarının | their backs | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtlarına | their backs. | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | belleri- | their loins - | ![]() |
ظ ه ر|ƵHR | ظهورهم | ƵHVRHM | Zuhūrihim | sırtları- | their backs | ![]() |
عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | ||
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur | may be, | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | """Perhaps" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belkide | perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | """(It) may be" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | """Perhaps" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | it may be | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım | """Perhaps" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım ki | May be | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | """Perhaps" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umarım ki | """Perhaps" | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki de | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | umulur ki | Perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | عسى | AS | ǎsā | belki | Perhaps, | ![]() |
عسيتم | ASYTM | ǎseytum | belki de | you perhaps, | ||
ع س ي|ASY | عسيتم | ASYTM | ǎseytum | olurmu ki? | you perhaps - | ![]() |
ع س ي|ASY | عسيتم | ASYTM | ǎseytum | belki de | you perhaps, | ![]() |
عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ||
ع م ر|AMR | عمرا | AMRE | ǔmuran | belli bir ömür | a lifetime | ![]() |
غاشية | ĞEŞYT | ğāşiyetun | sargın bir belanın | an overwhelming | ||
غ ش و|ĞŞV | غاشية | ĞEŞYT | ğāşiyetun | sargın bir belanın | an overwhelming | ![]() |
فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | ||
ف ق ر|FGR | فاقرة | FEGRT | fāḳiratun | belini kıran(bela)nın | backbreaking. | ![]() |
فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | ||
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitneyiz | (are) a trial, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir fitne | a trial, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | fitneden | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | birer fitne(sınav)dır | (are) a trial. | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | fitne | oppression | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınama (aracı) | (as) a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | "(as) a trial;" | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | denemek içindir | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir kötülük | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir imtihan | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir belanın | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir fitne (sınav) | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (is) a trial, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | sınamak için | (as) a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınav | a trial | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitnetun | bir imtihandır | (are) a trial, | ![]() |
ف ت ن|FTN | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | ![]() |
فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | ||
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | bilinki | then perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | belki | But perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur | Then perhaps | ![]() |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur ki | It may be | ![]() |
ع س ي|ASY | فعسى | FAS | feǎsā | umulur | then perhaps | ![]() |
ففهمناها | FFHMNEHE | fe fe hhemnāhā | onu bellettik | And We gave understanding of it | ||
ف ه م|FHM | ففهمناها | FFHMNEHE | fe fe hhemnāhā | onu bellettik | And We gave understanding of it | ![]() |
فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then possibly you | ||
| | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | belki de | Then possibly you | ![]() |
| | فلعلك | FLALK | feleǎlleke | herhalde sen | Then perhaps you would (be) | ![]() |
قارعة | GERAT | ḳāriǎtun | bir bela | a disaster, | ||
ق ر ع|GRA | قارعة | GERAT | ḳāriǎtun | bir bela | a disaster, | ![]() |
قدر | GD̃R | ḳaderin | belirlediğimiz vakitte | the decreed (time) | ||
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | belirlediğimiz vakitte | the decreed (time) | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | takdir edilmiş | predestined. | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳudira | kısıtlı olan | is restricted | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | ölçtü biçti | he plotted! | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | ölçtü biçti | he plotted! | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaderin | bir süreye | a period | ![]() |
ق د ر|GD̃R | قدر | GD̃R | ḳaddera | takdie etti | measured | ![]() |
كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | ||
ك س ل|KSL | كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | ![]() |
ك س ل|KSL | كسالى | KSEL | kusālā | üşene üşene | (are) lazy, | ![]() |
لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | ||
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | ![]() |
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | ![]() |
| | لعل | LAL | leǎlle | belki | Perhaps | ![]() |
لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | ||
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | perhaps you | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki de siz | perhaps you | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | perhaps you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | So that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulurki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki olursunuz | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | herhalde | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki size | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | diye | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki siz | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | çünkü | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | So that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | iseniz | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | böylece | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | belki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
| | لعلكم | LALKM | leǎllekum | umulur ki | so that you may | ![]() |
لعله | LALH | leǎllehu | belki | perhaps he | ||
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki | perhaps he | ![]() |
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki de o | perhaps it may be | ![]() |
| | لعله | LALH | leǎllehu | belki o | that he might | ![]() |
لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | perhaps they may | ||
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | perhaps they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | diye | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki (diye) | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar da | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | böylece onlar | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki onlar | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umuduyla | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | onlar umarak | that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | belki de | that they may | ![]() |
| | لعلهم | LALHM | leǎllehum | umulur ki | so that they may | ![]() |
لعلي | LALY | leǎllī | belki | Perhaps | ||
| | لعلي | LALY | leǎllī | umarım ki | that I may | ![]() |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | perhaps I (can) | ![]() |
| | لعلي | LALY | leǎllī | böylelikle | That I may | ![]() |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | Perhaps | ![]() |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | so that [I] | ![]() |
| | لعلي | LALY | leǎllī | belki | that I may | ![]() |
ع ل و|ALV | لعلي | LALY | leǎliyyun | elbette yücedir | surely exalted, | ![]() |
لميقات | LMYGET | limīḳāti | belirlenen vaktinde | for (the) appointment | ||
و ق ت|VGT | لميقات | LMYGET | limīḳāti | belirlenen vaktinde | for (the) appointment | ![]() |
مؤجلا | MÙCLE | mu'eccelen | belirli bir süreye göre | determined. | ||
ا ج ل|ECL | مؤجلا | MÙCLE | mu'eccelen | belirli bir süreye göre | determined. | ![]() |
مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | ||
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | manifest. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | parlak | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | manifest. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear, | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear? | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | surely (is) clearly ungrateful. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear? | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | visible, | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | ![]() |
ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | ![]() |
مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | "appointed.""" | ||
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | takdir edilen | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | "appointed;" | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | ![]() |
س م و|SMV | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | ![]() |
مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | a misfortune, | ||
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | a misfortune, | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir bela | disaster, | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | disaster | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | a disaster | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetu | musibeti | calamity | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir kötülük | a calamity | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetun | bir felaket | a disaster | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | (the) misfortune, | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | disaster | ![]() |
ص و ب|ṦVB | مصيبة | MṦYBT | muSībetin | musibet | disaster | ![]() |
معدود | MAD̃VD̃ | meǎ'dūdin | belirli | limited. | ||
ع د د|AD̃D̃ | معدود | MAD̃VD̃ | meǎ'dūdin | belirli | limited. | ![]() |
معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belirli | "well-known.""" | ||
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | known. | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | determined, | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | belli | known, | ![]() |
ع ل م|ALM | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belirli | known. | ![]() |
معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātin | belirli | known | ||
ع ل م|ALM | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātun | bilinen | well known, | ![]() |
ع ل م|ALM | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātin | belirli | known | ![]() |
مفروضا | MFRVŽE | mefrūDan | belirli | "appointed.""" | ||
ف ر ض|FRŽ | مفروضا | MFRVŽE | mefrūDan | ayrılmıştır | obligatory. | ![]() |
ف ر ض|FRŽ | مفروضا | MFRVŽE | mefrūDan | belirli | "appointed.""" | ![]() |
منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | ||
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | belli menzillere göre | phases, | ![]() |
ن ز ل|NZL | منازل | MNEZL | menāzile | konaklar | phases | ![]() |
موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | ||
و ق ت|VGT | موقوتا | MVGVTE | mevḳūten | vakitli olarak/belirlenerek- | (at) fixed times. | ![]() |
ميعاد | MYAED̃ | mīǎādu | belirtilmiş | (is the) appointment | ||
و ع د|VAD̃ | ميعاد | MYAED̃ | mīǎādu | belirtilmiş | (is the) appointment | ![]() |
ميقاتا | MYGETE | mīḳāten | belirlenmiş bir vakittir | an appointed time, | ||
و ق ت|VGT | ميقاتا | MYGETE | mīḳāten | belirlenmiş bir vakittir | an appointed time, | ![]() |
هو | HV | huve | O (bela) | """It" | ||
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | odur | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o(nun) | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | """It" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o (Talut) | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him | ![]() |
| | هو | HV | huve | Bu | """This" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | """It" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O (bela) | """It" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | (that) it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | bu | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | odur ki | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | kendisinden | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """He" | ![]() |
| | هو | HV | huve | ancak | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | kendisinden | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | (kişi) | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """He is" | ![]() |
| | هو | HV | huve | budur | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """Is it true?""" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | bu | It | ![]() |
| | هو | HV | huve | bu | is | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'nun (Allah) | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o (Yusuf) | he (was) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o (kendisi) | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """He" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | (He) | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o (insan) | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | işte O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | "it (be)?""" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | 'It | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | 'It | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | onu | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | "it.""" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] (was) | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O (Fir'avn) | And he was arrogant, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | which | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [they] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | işte O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | bu | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | [it] | ![]() |
|
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He. | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | is | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """It (is)" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O (Kur'an) | it (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'nun | He. | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | bu | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | "Him;" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [he] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | """It (is)" | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | budur | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | o mu? | "he?""" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | "Him;" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | budur | [it] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | like he who | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) He (Who) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | [He] | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | [it] (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | He, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He, | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | """He" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | """He" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """He" | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | (is) it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | it (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him, | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | It | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'ndan | Him. | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | he (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | O'dur | He | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | It | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | it | ![]() |
| | هو | HV | huve | o | he (is) | ![]() |
| | هو | HV | huve | O | """He" | ![]() |
واعية | VEAYT | vāǐyetun | belleyen | conscious. | ||
و ع ي|VAY | واعية | VEAYT | vāǐyetun | belleyen | conscious. | ![]() |
وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | ||
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve karşılarına çıkmıştır | And (will) appear | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve görünmüştür | And will become apparent | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve göründü | And (will) appear | ![]() |
ب د و|BD̃V | وبدا | VBD̃E | ve bedā | ve belirmiştir | and has appeared | ![]() |
وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | ||
ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | ![]() |
وتعيها | VTAYHE | ve teǐyehā | ve onu bellesin | and would be conscious of it | ||
و ع ي|VAY | وتعيها | VTAYHE | ve teǐyehā | ve onu bellesin | and would be conscious of it | ![]() |
وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve belirledik | and We made | ||
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılmıştık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yapmışızdır | And We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kılarız (koyarız) | And We have placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve bitirmiştik | and We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz koyduk | And We will make | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve belirledik | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We (have) placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve açtık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve biz yaptık | And We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | and We appointed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdik | and We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yetiştirmiştik | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve kıldık (çektik) | And We have made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaratmıştık | and We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | and We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve meydana getirmedik mi? | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yaptık | And We made | ![]() |
ج ع ل|CAL | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | And We placed | ![]() |
وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir belgeyle | and an authority | ||
س ل ط|SLŦ | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir belgeyle | and an authority | ![]() |
س ل ط|SLŦ | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir delille | and an authority | ![]() |
س ل ط|SLŦ | وسلطان | VSLŦEN | ve sulTānin | ve bir yetki ile | and an authority | ![]() |
ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | ||
ب ي ن|BYN | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | ![]() |
ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | belki | and so that you may | ||
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | umulur ki | [and] so that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki siz | so that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve belki | and so that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve olur ki | and that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and so that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | belki | and that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | ![]() |
| | ولعلكم | VLALKM | veleǎllekum | ve umulur ki | and that you may | ![]() |
ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | ve belki | and that they may | ||
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | ve belki | and that they may | ![]() |
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | artık herhalde | so that they may | ![]() |
| | ولعلهم | VLALHM | veleǎllehum | ta ki | and that they may | ![]() |
يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ||
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | ![]() |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | (became) evident | ![]() |
ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | ![]() |
يتوب | YTVB | yetūbe | (Allah) tevbelerini kabul eder | He turns | ||
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbe | (Allah) tevbelerini kabul eder | He turns | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbu | tevbesini kabul eder | will have forgiveness | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbe | tevbenizi kabul etmek | accept repentance | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbu | tevbesini kabul eder | will turn in forgiveness | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbu | tevbesini kabul eder | Allah accepts repentance | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbe | tevbesini kabul eder | will turn (in mercy) | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbu | affeder | He will turn (in mercy) | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbu | döner | turns | ![]() |
ت و ب|TVB | يتوب | YTVB | yetūbe | tevbelerini kabul buyursun | turn in mercy | ![]() |
يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | ||
ف ت ن|FTN | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | ![]() |